ВЕЛИЧИНА, НЕ ПОДЛЕЖАЩАЯ ОКРУГЛЕНИЮ
Когда горы перекрыли реку, Шэнь Юй впервые увидела, как на карте появляется озеро, которого вчера не существовало.
Синим карандашом его обвели поверх дороги, трёх селений и названия ущелья. Карандаш был короткий, обгрызенный; им прежде отмечали маршруты школьных автобусов. Теперь он обозначал воду, способную уничтожить город.
Шэнь смотрела на этот неровный овал и испытывала почти неприличное возмущение: карта ещё пахла типографской краской, а уже стала ложью.
Землетрясение пришло двенадцатого мая 2008 года. В одно мгновение Сычуань наполнилась пылью, оборванными проводами, человеческими голосами, зовущими тех, кто больше не отвечал. Горные склоны обрушились в долины. У Танцзяшаня оползень перегородил реку; за каменной преградой начала собираться вода.
Страна спасала людей из-под развалин, и одновременно над уцелевшими людьми поднималась новая опасность.
Временный эвакуационный штаб разместили в здании профессионального училища. В кабинете машиноведения стояли раскладушки, телефонные аппараты и разрезанный учебный двигатель. На стене висел плакат: «Не допускайте работы механизма без смазки».
— Очень своевременное указание, — сказал водитель Ло, разглядывая штабных работников. — Наш механизм уже третий день работает на крепком чае.
Шэнь прежде преподавала математику. После землетрясения выяснилось, что человек, способный свести несколько списков без потери фамилий, необходим почти так же, как человек с экскаватором.
Ей поручили учёт эвакуируемых.
— Работа спокойная, — сообщил заместитель начальника штаба.
В этот момент со шкафа упала папка: очередной подземный толчок прошёл через здание.
— Особенно мебель одобряет, — заметил Ло.
Он поставил шкаф на место и отправился за автобусом.
*
В Пекине председатель КНР Ху Цзиньтао получал сообщения о разрушениях, перекрытых дорогах, погибших и спасённых. Его правление привыкли описывать словами «рост», «развитие», «гармония». Теперь каждое из этих слов должно было обрести самое простое содержание: доставить воду, открыть дорогу, довезти врача.
Премьер Вэнь Цзябао прибыл в пострадавшую провинцию ещё в день катастрофы. Шестнадцатого мая туда приехал Ху.
Он получил образование инженера-гидротехника. В молодости работал в Ганьсу, среди строек, чертежей и людей, для которых река была ежедневной задачей. Но никакое образование не могло уменьшить тяжесть увиденного: ряды палаток, обломки домов, лица, на которых ожидание сменилось неподвижностью.
В следующие недели государственная машина собирала силы против воды. К завалу доставляли технику; инженеры готовили отводящий канал; военные и спасатели работали там, где земля ещё могла двинуться под ногами.
Ниже по течению составляли планы эвакуации.
И в этих планах стояла Шэнь Юй, с двумя карандашами, распухшими пальцами и непримиримым отношением к слову «приблизительно».
*
К началу июня на школьной доске появились три числа.
Первое означало людей, которых следовало вывезти.
Второе — людей, уже доставленных в безопасные места.
Третье — разницу.
Разница составляла тридцать семь.
— Скорее всего, ошибка учёта, — сказал заместитель начальника.
Шэнь перелистнула ведомость.
— Тогда найдём ошибку.
— Ты понимаешь, сколько здесь списков?
— Поэтому я и сижу.
За окнами училища ревели моторы. Люди грузили в автобусы узлы, клетку с птицей, свёрнутые одеяла. Старик пытался поднять на подножку швейную машину.
Ло помог ему.
— Она тяжёлая, — предупредил старик.
— Ничего. В нашем автобусе сегодня едут сорок человек, две курицы и семейное достоинство. Для промышленности место найдётся.
К вечеру исчезли двадцать три расхождения. Одних записали дважды; других внесли под домашними прозвищами; семья, числившаяся в двух селениях, давно жила в городе.
Оставалось четырнадцать человек.
В комнате появился человек с чистой рубашкой и папкой для итогового доклада. Чистота рубашки в те дни производила сильное впечатление.
— Общая картина благополучная, — сказал он. — Небольшие отклонения можно уточнить позже.
Шэнь подняла голову.
— Четырнадцать.
— Что четырнадцать?
— Отклонений. У каждого есть имя.
Человек посмотрел на часы.
Шэнь придвинула ему стул.
— Помогите читать.
Он помедлил, затем сел. Через полчаса снял пиджак. Через час перестал называть людей отклонениями.
*
Разгадка нашлась на обороте медицинской ведомости.
Небольшой пункт временного размещения больных находился возле старой мастерской, в стороне от главной дороги. Его пациентов включили в число эвакуированных, потому что подали заявку на транспорт. Транспортная группа, напротив, считала, что пациентов уже вывезла медицинская служба.
Две уверенные записи образовали пустоту.
В пустоте оставались четырнадцать человек, две медсестры и санитар.
Шэнь дозвонилась туда не сразу.
— Мы ждём, — сказала старшая медсестра.
Она говорила ровно, и от этого Шэнь стало страшнее.
— Сколько лежачих?
— Пятеро. Ещё двое могут идти только с помощью.
— Машина будет.
— Когда?
Шэнь взглянула на стену, где висели ключи от последнего свободного автобуса.
— Сейчас.
Ло уже надевал куртку.
— Без меня решили?
— Ты услышал.
— Я многое слышу. Например, как начальство обещает мне отпуск.
Он взял ключи.
К автобусу подошли два спасателя. Медицинский фургон удалось найти на соседней площадке; его водитель спал, сидя за рулём. Он проснулся от стука, выслушал адрес и сразу включил двигатель.
Шэнь поехала с ними.
Список она держала на коленях.
*
Дорога проходила мимо пустых дворов. На верёвке сушились рубашки, которых некому было снять. Над открытой дверью висел красный праздничный знак, уцелевший среди трещин.
У поворота осыпался край полотна.
Ло остановил автобус. Впереди лежал камень; за ним тёмная щель отделяла дорогу от склона.
Спасатели вышли проверить проезд.
Один вернулся и показал рукой: ближе к внутренней стороне.
— Принимай, — сказал Ло автобусу и включил первую передачу.
Шэнь смотрела на его руки. Обычно он разговаривал без остановки. Теперь молчал.
Колёса прошли опасное место медленно, с коротким хрустом щебня.
Только за поворотом Ло выдохнул:
— Вот и хорошо. А то я ещё кредит не выплатил. Банку нельзя причинять такое горе.
Шэнь засмеялась неожиданно для себя. Смех оборвался, когда показалась мастерская.
У дверей стояла медсестра.
Все были на месте.
*
Погрузка заняла гораздо больше времени, чем предусматривали штабные расчёты.
Носилки цеплялись за узкий дверной проём. Старуха с перевязанной ногой просила найти её очки. Мужчина с больным сердцем пытался помочь другим и от этого начинал задыхаться.
Шэнь читала фамилии.
После каждого ответа ставила отметку.
Когда назвали последнюю фамилию, санитар поднял с пола небольшую сумку.
— Всё?
Медсестра оглянулась на комнаты.
— Теперь всё.
На обратном пути пришло предупреждение: задерживаться в низине нельзя.
Ло прибавил скорость на ровном участке, затем снова сбросил её перед трещиной. Шэнь хотелось торопить его. Она прикусила губу и молчала.
В автобусе никто не разговаривал.
Только старуха, которой нашли очки, тихонько считала повороты. На одиннадцатом она сбилась и начала заново.
Когда показались палатки приёмного пункта, Шэнь поняла, что всё это время держала карандаш так крепко, что он сломался.
*
Десятого июня вода из Танцзяшаньского озера мощно пошла через подготовленный канал. Бурый поток нёс землю и обломки, расширял русло, проходил через опустевшие опасные участки.
В штабе слушали сообщения с наблюдательных постов.
Шэнь стояла возле доски.
Рядом с последним числом теперь был ноль.
Ло снял кепку и вытер лоб, хотя в комнате было прохладно.
— Хорошее число, — сказал он. — Наконец-то твоя математика принесла пользу.
Шэнь хотела ответить, но не смогла.
За недели после землетрясения она видела слишком много списков, в которых ноль означал отсутствие надежды. Здесь он означал, что никого не забыли.
Она закрыла глаза.
*
В августе над Пекином поднялся олимпийский огонь. Стадион сиял; барабаны отдавались в груди; Ху Цзиньтао объявил Игры открытыми.
Шэнь смотрела церемонию на телевизоре в помещении, где ещё недавно выдавали одеяла. Возле неё сидели медсестра, несколько соседей и Ло.
— Вот бы мне такой автобус, — сказал он, когда камера показала огромный стадион.
— Его трудно разворачивать, — ответила медсестра.
На экране страна представляла миру свою силу, красоту и искусство.
Шэнь смотрела внимательно. Она гордилась этим зрелищем. Потом достала из сумки сложенную ведомость.
На бумаге сохранились следы дождя, пятно от чая и четырнадцать отметок, сделанных чужим карандашом после возвращения.
Ло заметил лист.
— Всё ещё проверяешь?
— Нет.
Она разгладила его на коленях.
В верхнем углу оставалась графа «Не вывезены». Под ней стоял ноль — крупный, неровный, обведённый дважды.
Шэнь снова подняла глаза к экрану. В эту минуту по стадиону шли спортсмены, и тысячи людей приветствовали их стоя.
Она тоже встала.
Ху Цзиньтао - концепция «гармоничного общества» и научного развития. Пекинская Олимпиада 2008 года, Китай стал второй экономикой мира.
Итог: Стабильный рост.
Интересный факт: По образованию — инженер-гидротехник.
Подборки: Реформаторы · Завоеватели · Женщины у власти · Последние в династии · Основатели · Погибли насильственно · Цари и императоры России · Фараоны Египта · Президенты США · Римские императоры · Правители Древнего мира · Великие женщины у власти · Монгольская буря · Мир Александра Великого · Эпоха Наполеона · Холодная война ·