Лики Престолов › Австралия › Пемулвуй
Портрет: Пемулвуй — Воин народа бидджигал, ок. 1790–1802
Пемулвуй — Воин народа бидджигал, ок. 1790–1802 · оригинал

Пемулвуй

Воин народа бидджигал · Австралия · Земля аборигенов
Годы правления: ок. 1790–1802 · Годы жизни: ок. 1750–1802
Открыть в интерактивной летописи →

ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО В ПАЛАТЕ

Железо на ноге звякнуло.

Пемулвуй остановился.

За стеной кашлянул часовой, потом снова стало слышно, как кто-то храпит в соседней палате. Храпящий делал короткие перерывы, словно прислушивался, достаточно ли впечатлил остальных.

Пемулвуй положил ладонь на край лежанки и дождался, пока боль в боку ослабеет.

Дробь, выпущенная в него возле Парраматты, ещё напоминала о себе. Дышать глубоко не получалось. Плечо двигалось плохо.

Зато дверь была всего в нескольких шагах.

Для человека, которого уже несколько раз считали почти мёртвым, это было хорошее расстояние.

***

Утром служитель госпиталя обнаружит пустую лежанку.

Он проверит соседнюю.

Затем заглянет под обе.

Потом позовёт часового.

Часовой объяснит, что всю ночь никто не выходил.

Служитель посмотрит на пустое место, часовой — на дверь.

Оба предпочтут некоторое время помолчать.

***

За девять лет до этой ночи в бухте появились корабли.

На них было слишком много людей для короткого посещения.

Они выгружали вещи, животных, инструменты. Рубили деревья. Ставили жильё. Давали знакомым местам новые названия и произносили их с уверенностью, будто до этого там никто ничего не называл.

Пемулвуй знал дороги вдоль рек, сезонные перемены, места, где можно найти пищу. Знал людей, перед которыми имел обязанности.

Пришельцы постепенно перекрывали доступ к этой жизни.

Там, где прежде проходили, возникал забор.

Там, где собирали пищу, теперь стоял вооружённый человек.

Однажды молодой спутник Пемулвуя показал ему на размеченную землю.

— Они говорят, это их место.

Пемулвуй посмотрел на свежие столбы.

— Они спросили?

— У своего начальника.

Молодой человек сказал это серьёзно.

Пемулвуй тоже не улыбнулся.

***

В декабре 1790 года его копьё смертельно ранило Джона Макинтайра, охотника губернатора.

Макинтайра боялись и ненавидели многие местные жители. Позднее останутся предположения о причинах нападения, об ответе на насилие и нарушенные законы. Записи людей, державших перо, сохранят больше подробностей о копье, чем о том, что ему предшествовало.

Власти отправили карательный отряд.

Отряд вернулся, не найдя тех, кого искал.

Это не сделало его безобидным.

Пемулвуй понял, насколько легко намерение поймать одного человека превращается в разрешение преследовать всех, кто на него похож.

***

Следующие годы состояли из коротких сборов, переходов и тревожных возвращений.

Пемулвуй не командовал всей Австралией. Даже вокруг Сиднея решения принимали разные сообщества, связанные собственными законами и отношениями.

Он договаривался, убеждал, выбирал время.

Его люди нападали на хозяйства, забирали продовольствие, уничтожали посевы, разгоняли скот. Колонисты называли это грабежом.

У тех, кто терял доступ к земле и пище, были другие слова.

В одной из вымышленных ночей, подобных многим настоящим, молодой воин слишком долго возился с загородкой.

Овца смотрела на него изнутри.

— Она не хочет выходить, — прошептал он.

Пемулвуй подошёл, отодвинул жердь.

Овца продолжала смотреть.

— Оставь проход. Следующая поймёт.

Следующая поняла.

За ней побежала первая.

Воин отскочил.

Из дома донёсся голос.

Пемулвуй махнул рукой: уходить.

Когда они остановились далеко от огней, молодой человек сказал:

— Я думал, они полезнее.

— Кому?

Тот задумался.

Пемулвуй позволил себе улыбнуться.

Такие минуты были короткими, но без них люди не выдерживали бы остальных.

***

В марте 1797 года всё пошло иначе.

После нападения возле Тунгабби поселенцы организовали преследование. У Парраматты произошла схватка.

Пемулвуй увидел поднятое оружие.

Успел шагнуть.

Выстрел ударил сразу в несколько мест.

Он не почувствовал, как падает. Только земля неожиданно оказалась возле лица, а звуки отодвинулись куда-то далеко.

Кто-то кричал.

Он попытался подняться.

Рука подломилась.

В госпитале над ним говорили по-английски. Одни слова он узнавал, другие распадались на шум. Иногда ему казалось, что говорят о человеке на соседней лежанке.

Потом боль становилась сильнее, и он понимал: о нём.

На ногу надели железо.

Теперь даже движение имело чужой звук.

***

Ночью госпиталь жил иначе.

Днём здесь входили, выходили, спорили, отдавали распоряжения.

Ночью оставались дыхание больных, шаги у двери и слабый свет, которого не хватало до дальних углов.

Пемулвуй слушал.

Он не пытался заставить боль исчезнуть. Ждал, когда она позволит двигаться.

Сначала сел.

Потом опустил ноги.

Железо задело дерево.

Часовой кашлянул.

Пемулвуй замер.

Через несколько мгновений храп возобновился.

Он встал.

***

До двери пришлось идти медленнее, чем хотелось.

На третьем шаге закружилась голова.

Он упёрся рукой в стену и долго смотрел на собственные пальцы, пока те снова не стали чёткими.

Снаружи послышался разговор.

Пемулвуй отступил в тень.

Два человека обсуждали завтрашние обязанности. Один жаловался, что ему опять досталась ночь.

— Тебе хотя бы сидеть можно, — ответил другой.

Пемулвуй ждал.

Шаги удалились.

Он подошёл к двери.

Она открылась с небольшим скрипом.

Этого звука оказалось достаточно, чтобы человек снаружи повернул голову.

Пемулвуй двинулся прежде, чем тот успел понять, что видит.

***

Он не бежал красиво.

Хромал, сбивался, придерживал бок.

За спиной кто-то позвал.

Пемулвуй пересёк тёмный двор и прижался к строению.

В окне вспыхнул свет.

Тень от крыши укрывала его до плеч. Ниже железо тускло блестело.

Он подобрал ногу.

Человек с огнём прошёл мимо, остановился, выругался и вернулся к госпиталю.

Пемулвуй дождался, пока свет скроется.

Потом снова пошёл.

Дальше были неровная земля, кусты и знакомый запах воздуха возле воды.

Он добрался до места, где мог сесть.

И только тогда позволил себе закрыть глаза.

***

Его возвращение породило рассказы.

Говорили, что оружие не может его убить.

Кто-то видел раны.

Кто-то видел его живым после ран.

Между этими двумя вещами людям хотелось найти объяснение, которое давало бы надежду.

Однажды молодой спутник сказал:

— Теперь они будут бояться.

Пемулвуй посмотрел на него.

— Всё равно не стой перед ружьём.

— Но ты выжил.

Он осторожно поднял руку. Плечо заболело.

— Я заметил.

***

В апреле его снова увидели вне госпиталя.

Пемулвуй спросил одного из людей губернатора, сердится ли тот.

Вопрос позднее попадёт в запись.

За ним можно услышать многое: осторожность, любопытство, проверку границы между встречей и опасностью.

Человек ответил, что губернатор не сердится.

Пемулвуй выслушал.

Он уже знал, что спокойный ответ одного чиновника не отменяет оружия другого.

***

Сопротивление продолжалось.

В 1801 году власти объявили его вне закона и предложили награду за захват или смерть.

Теперь его имя можно было обменять на выгоду.

Пемулвуй внимательнее смотрел на людей, которые задавали слишком много вопросов о его дороге.

Но невозможно жить, не встречаясь ни с кем.

В начале июня 1802 года его застрелили.

После смерти голову отделили от тела и отправили в Англию Джозефу Бэнксу.

Губернатор, добивавшийся его уничтожения, назвал его в письме храбрым и независимым человеком.

Эти слова остались.

Останки найти не удалось.

***

За несколько лет до этого один госпитальный служитель записал, что раненый ушёл с железом на ноге.

Вероятно, он хотел объяснить необычное происшествие и снять с себя часть ответственности.

Вышло больше.

В одной короткой строке сохранились боль, упрямство и движение человека, который не согласился остаться там, где его удерживали.

Мы не знаем, что он сказал, когда вернулся к своим.

Возможно, ничего.

Возможно, сначала попросил воды.

А кто-нибудь, увидев железо, наклонился к нему и начал искать способ снять.

Ключевые моменты

  • Воин биджигал из района Ботани-Бей и реки Джорджес
  • Один из наиболее известных ранних лидеров сопротивления британской колонизации Австралии
  • Защита земель, ресурсов и самостоятельности местных сообществ
  • Период сопротивления около 1790–1802 годов, а не годы царствования
  • Пемулвуй не представлял единую власть над всеми народами Австралии
  • Смертельное ранение Джона Макинтайра в декабре 1790 года как важный эпизод раннего противостояния
  • Организация рейдов на колониальные хозяйства с 1792 года
  • Знание местности и подвижные группы как основа тактики
  • Нападения на посевы и скот для нарушения хозяйственной опоры колонии
  • Сопротивление развивалось на фоне захвата земель и насилия
  • Тяжёлое ранение в столкновении у Парраматты в 1797 году
  • Побег из госпиталя с железом на ноге
  • Рассказы о неуязвимости как часть его исторической репутации, а не установленный факт
  • Объявление вне закона и награда за захват или смерть в 1801 году
  • Гибель от выстрела в начале июня 1802 года
  • Отправка головы в Англию Джозефу Бэнксу
  • Неустановленное местонахождение останков
  • Продолжение сопротивления его сыном Тедбери
  • Символ стойкости и защиты земли для последующих поколений
  • Большинство письменных сведений создано колонистами и требует критического прочтения

Итог: Первый лидер сопротивления.

Интересный факт: Культура аборигенов — древнейшая непрерывная культура на Земле.

Другие правители: Австралия

Подборки: Реформаторы · Завоеватели · Женщины у власти · Последние в династии · Основатели · Погибли насильственно · Цари и императоры России · Фараоны Египта · Президенты США · Римские императоры · Правители Древнего мира · Великие женщины у власти · Монгольская буря · Мир Александра Великого · Эпоха Наполеона · Холодная война ·